Dinorah ossia il pellegrinaggio a Ploërmel

opera semiseria in tre atti (sc 8, 8, 3) di Michel Carré e Paul-Jules Barbier, traduzione di Achille De Lauzières, musica di Giacomo Meyerbeer

Rappresentazione:	in lingua italiana
Titolo tradotto/originale:	Le pardon de Ploërmel
Luogo di rappresentazione:	Venezia, Teatro La Fenice
Data :	Martedì 12 Gennaio 1875, ore 20:30
Stagione:	Stagione di Carnevale-Quaresima
Prima assoluta:	Paris, Opéra-Comique, 4.IV.1859

Personaggi	Interpreti
1. Hoel	A. Faentini Galazzi
2. Corentino	Ranieri Baragli
3. Dinorah	Angelica Peralta
4. Un Cacciatore	Giovanni Capponi
5. Un mietitore	Michele Stile
6. Un capraio	Secondina Cottino
7. Altro capraio	Giulia Marra

Responsabili
Scenografo	Cesare Recanatini
Costumista	Davide Ascoli
Direttore d'orchestra e Maestro concertatore	Raffaele Kuon
Traduttore	Achille De Lauzières

Libretto:

Dinorah ossia il pellegrinaggio a Ploermel. Opera semiseria in tre atti parole di Giulio Barbier e Michele Carré versione italiana di Achille De Lauzières Musica di G. Meyerbeer teatro La Fenice in Venezia carnevale-quaresima 1874-75 Impresa Dott. Carlo Gardini, Milano-Napoli-Roma-Firenze-Londra, s.d., 44 pp., 18 x 12 cm, Dramm. 802; Id., Dramm. 803.

Mutazioni di scene:

I.1: Luogo alpestre e selvaggio, rischiarato dagli ultimi raggi del tramonto. Sul davanti la capanna di Corentino. Porta a dritta. In fondo una finestra bassa. A sinistra un vecchio seggiolone; tavola e credenza rustiche. Molti viottoli s'incrociano ai fianchi della collina che domina la capanna. Qua e lá macchie ed alberi torti dal vento. Larghe zone luminose solcano l'orizzonte. II.1: Un bosco di betulle, schiarato dalla luna. II.4: Una landa deserta, che si estende a perdita di sguardo fino al mare. Qua e là grandi pietre druidiche. In fondo un burrone, di cui un albero rovesciato riunisce i due capi. Più lontano un largo stagno cinto di canne. Le acque sono ritenute da argini che impediscono di traboccare e d'inondare la landa. E' notte oscura piena. III.1: Un sito agreste. - Albeggia.