Teatro La Fenice
Archivio storico
| Rappresentazione: | in lingua originale |
|---|---|
| Titolo tradotto/originale: | Prihody lisky bystrousky |
| Luogo di rappresentazione: | Venezia, PalaFenice al Tronchetto |
| Data : | Venerdì 12 Novembre 1999, ore 20:00 |
| Stagione: | Stagione di Lirica e Balletto 1999 |
| Progressivo recita: | prima di 5 |
| Personaggi | Interpreti |
|---|---|
| 1. Bystrouska la volpe |
Livia Agh |
| 2. Guardacaccia | Ivan Kusnjer |
| 3. Zlatohrbitek volpe maschio |
Annette Jahns |
| 4. Maestro | Ludovit Ludha |
| 5. Parroco | Richard Novák |
| 6. Moglie del guardacaccia | Sonia De Amicis |
| 7. Lapák il cane e Harasta, un ambulante | Nikola Mijailovic |
| 8. Gallo e Pásek, il locandiere | Gianluca Sorrentino |
| 9. Pásková la moglie del locandiere |
Olga Scalone |
| 10. Tasso | Franco Boscolo |
| 11. Zanzara | Riccardo Botta |
| 12. Civetta | Tea Demurishvili |
| 13. Picchio | Matteo Lee Yeong Hwa |
| 14. Ghiandaia | Beatrice Louw Hanlee |
| 15. Chocholka la chioccia |
Carla Centi Pizzuttilli |
| 16. Libellula | James Huxtable |
| 17. Sogno di Bystrouska | Jane Anders |
| Responsabili | |
|---|---|
| Direttore d'orchestra e Maestro concertatore | Zoltan Pesko |
| Regista | David Pountney |
| Costumista e Scenografo | Maria Bjornson |
| Direttore musicale di palcoscenico | Giuseppe Marotta |
| Maestro di palcoscenico | Lorenzo Zannoni |
| Dialogue coach | Alena Marsalkova |
| Assistente alla regia | Elaine Tyler-Hall |
| Maestro di palcoscenico | Ilaria Maccacaro (ssistente di palcoscenico) |
| Capogruppo figuranti | Claudio Colombini |
| Ripresa delle luci | Fabio Barettin |
| Capo macchinista | Valter Marcanzin |
| Capo elettricista | Vilmo Furian |
| Assistente agli allestimenti scenici | Massimo Checchetto |
| Maestro di palcoscenico | Silvano Zabeo |
| Direttore di palcoscenico | Paolo Cucchi |
| Maestro di sala | Stefano Gibellato |
| Capo sarta | Maria Tramarollo |
| Maestro alle luci | Gabriella Zen |
| Luci | Nick Chelton |
| Maestro suggeritore | Pierpaolo Gastaldello |
| Direttore degli allestimenti scenici | Lauro Crisman |
| Complesso | Piccoli Cantori Veneziani |
| Complesso | Teatro La Fenice (Venezia) - Orchestra e Coro |
| Direttore del coro | Giovanni Andreoli |
| Direttore | Mara Bortolato |
| Capo attrezzista | Roberto Fiori |
 |
 |
 |