Teatro La Fenice
Archivio storico
| Rappresentazione: | in lingua francese |
|---|---|
| Luogo di rappresentazione: | Venezia, Teatro Malibran |
| Data : | Venerdì 14 Settembre 2001, ore 20:30 |
| Stagione: | Stagione di Lirica e Balletto 2001 |
| Progressivo recita: | prima di 5 |
| Tratto da: | L'amore delle tre melarance, di Carlo Gozzi |
| Personaggi | Interpreti |
|---|---|
| 1. Il Re di Fiori | Bruno De Simone |
| 2. Il Principe | Donald George |
| 3. La Principessa Clarice | Cecilia Diaz |
| 4. Leandro | Nikola Mijailovic |
| 5. Truffaldino | Simon Edwards |
| 6. Pantalone | Marco Di Felice |
| 7. Il Mago Celio | Hans Peter Scheidegger |
| 8. La fata Morgana | Iulia Isaev |
| 9. Linetta | Nina Monaco |
| 10. Nicoletta | Svetlana Sidorova |
| 11. Ninetta | Cornelia Zach |
| 12. La maga Creonta | Piotr Nowacki |
| 13. La cuoca | Piotr Nowacki |
| 14. Farfarello | Yasuo Horiuchi |
| 15. Smeraldino | Susanne Kelling |
| 16. Il maestro di cerimonia | Antonio Feltracco |
| 17. L'araldo | Franco Boscolo |
| Responsabili | |
|---|---|
| Co-regista | Ezio Toffolutti |
| Regista | Benno Besson |
| Direttore d'orchestra e Maestro concertatore | Isaac Karabtchevsky |
| Coreografo | Maria Cristina Madau |
| Costumista | Patricia Toffolutti |
| Responsabile della falegnameria | Adamo Padovan |
| Scene | Paolino Libralato |
| Corpi e maschere | Monica Mano |
| Corpi e maschere | Giorgio Spiller |
| Assistente scenografo | Licia Lucchese |
| Assistente ai costumi | Benito Leonori |
| Assistente alla regia | Bérangére Gros |
| Traduttore del libretto | Vera Janacopoulos |
| Maestro di palcoscenico | Maria Cristina Vavolo |
| Corpi e maschere | Cristina Alaimo |
| Maestro di sala | Roberta Ferrari |
| Altro direttore di palcoscenico | Lorenzo Zanoni |
| Preparatore compagnia | Henry Farge |
| Coordinatore figuranti | Claudio Colombini |
| Direttore musicale di palcoscenico | Giuseppe Marotta |
| Altro maestro del coro | Alberto Malazzi |
| Capo macchinista | Valter Marcanzin |
| Capo elettricista e Light Designer | Vilmo Furian |
| Maestro di palcoscenico | Silvano Zabeo |
| Direttore di palcoscenico | Paolo Cucchi |
| Maestro di sala | Stefano Gibellato |
| Capo sarta | Maria Tramarollo |
| Maestro alle luci | Gabriella Zen |
| Maestro suggeritore | Pierpaolo Gastaldello |
| Scenografo | Ezio Toffolutti |
| Calzature | Arditi |
| Direttore del coro | Giovanni Andreoli |
| Responsabile degli allestimenti scenici | Massimo Checchetto |
| Capo attrezzista | Roberto Fiori |
Nuovo allestimento; versione originale con sopratitoli in italiano; libretto tradotto in francese dall'autore e da Vera Janacopoulos; coproduzione con la Deutsche Oper am Rhein di Dsseldorf, in collaborazione con Teatro Stabile del Veneto; il rappresentante per l'Italia della casa editrice Boosey & Hawkes di Londra é la Casa Ricordi di Milano
 |
 |
 |