La Favorita

opera in quattro atti (sc 7, 5, 12, 7) di Alphonse Royer e Gustave Vaëz, traduzione di Francesco Jannetti, musica di Gaetano Donizetti

Rappresentazione:	in lingua italiana
Titolo tradotto/originale:	La favorite
Luogo di rappresentazione:	Venezia, Teatro La Fenice
Data :	Domenica 11 Gennaio 1880, ore 20:00
Stagione:	Stagione di Carnevale-Quaresima
Prima assoluta:	Paris, Opéra, 2.XII.1840

Personaggi	Interpreti
1. Alfonso XI      re di Castiglia	Giovanni Vaselli
2. Leonora di Gusman	Luisa Marziali
3. Fernando	Andrea Anton
4. Baldassarre      superiore del convento di S. Giacomo	Alessandro Silvestri
5. Don Gasparo      ufficiale del re	Giuseppe Damiani
6. Ines      confidente di Eleonora	Adele Fiorio Poli

Responsabili
Costumista	Davide Ascoli
Direttore d'orchestra e Maestro concertatore	Marino Mancinelli
Traduttore	Francesco Jannetti

Libretto:

La Favorita. Dramma Serio in Quattro Atti tradotto dal francese da F. Jannetti musica del maestro Gaetano Donizetti, Milano, Stabilimento musicale F. Lucca, s.d., 36 pp., 18,5 x 12,5 cm, Dramm. 839; altro esemplare, Dramm. 840, non per il teatro con visto della censura.

Mutazioni di scene:

I.1: La scena rappresenta l'estremità d'una delle gallerie laterali del monastero di S. Giacomo. I.3: Ameno sito sulla riva dell'isola di Leone. II.1: Galleria della quale veggonsi i giardini. III.1: Gran Sala. IV.1: La scena rappresenta la facciata della chiesa di S. Giacomo.